Übersetzung von "declaración" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "declaración"

la declaración f substantiv

pl. declaraciones

заявление ср.р. (explicación pública)

Esa es una declaración audaz.

Вот такое смелое заявление.

декларация ж.р. (gen)

¿Tiene alguna cosa sujeta a declaración?

У вас есть что-нибудь, подлежащее декларации?

Phrasen mit "declaración" (28)

declaración conjunta - совместное заявление
declaración unilateral - одностороннее заявление
declaración de derechos - декларация прав человека
declaración de culpabilidad - признание виновности
declaración de impuestos - налоговая декларация о доходах
declaración arancelaria - таможенная декларация
declaración conjunta sobre la renta - совместная налоговая декларация
declaración de bienes - имущественная декларация
declaración de dividendo - декларация по дивидендам
declaración de entrada - таможенная декларация

Kontexte mit "declaración"

Esa es una declaración audaz. Вот такое смелое заявление.

¿Tiene alguna cosa sujeta a declaración? У вас есть что-нибудь, подлежащее декларации?

Bueno, allí arriba hay una declaración obvia. Здесь приведено, вроде как, очевидное высказывание.

De modo que, parte de la solución tendría que ser la declaración de otra Ronda para negociar nuevas aspiraciones y demandas. Таким образом, частью решения должно стать декларирование еще одного раунда переговоров по новым ожиданиям и требованиям.

los ataques fueron, esencialmente, una declaración política. нападение было, по сути, политическим заявлением.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.