Übersetzung von "derribar" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "derribar"

derribar verb Konjugation

derribo / derribé / derribado

свергать (gobierno)

Al derribar ese régimen, creímos que esta forma de absolutismo había llegado a su fin.

Свергая тот режим, мы верили, что с этой формой абсолютизма покончено.

сбивать (avión, enemigo)

debe significar la disposición a derribar cualesquiera aviones de combate, bombarderos o helicópteros de combate que la violen.

это должно означать готовность сбивать любые истребители, бомбардировщики или вертолеты, которые ее нарушают.

сносить (demoler)

Derribamos el Muro de Berlín con la idea de que las generaciones futuras podrían solucionar los desafíos en conjunto.

Мы снесли Берлинскую стену, полагая, что будущие поколения смогут решить сложные проблемы вместе.

скидывать (hacer caer de un caballo)

выбивать (puerta)

снимать (ministro)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Kontexte mit "derribar"

Al derribar ese régimen, creímos que esta forma de absolutismo había llegado a su fin. Свергая тот режим, мы верили, что с этой формой абсолютизма покончено.

debe significar la disposición a derribar cualesquiera aviones de combate, bombarderos o helicópteros de combate que la violen. это должно означать готовность сбивать любые истребители, бомбардировщики или вертолеты, которые ее нарушают.

Por el contrario, no ha hecho más que agravarla y ahora amenaza con derribar al euro y arrojar la economía global a otra caída en picada. Напротив, подобная строгая экономия обострила кризис и теперь грозит обрушить евро и отправить мировую экономику во второй штопор.

Como el ejemplo de Saddam Hussein muestra otra vez, es más fácil derribar un monumento que juzgar a un dictador. Как мы опять увидели на примере Саддама Хуссейна, свергнуть памятник легче, чем судить диктатора.

Tampoco impresionaron a Corea del Norte las advertencias de Obama de que los Estados Unidos podrían derribar su cohete, si continuaba con su propósito de lanzarlo y desafiar a las Naciones Unidas. В свою очередь, Северная Корея так и не приняла всерьёз предупреждение Обамы о том, что Америка может сбить их ракету в случае, если она запустит её вопреки ООН.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.