Übersetzung von "doloroso" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "doloroso"

doloroso adjektiv

dolorosa / dolorosos / dolorosas

болезненный

Será un largo y doloroso camino.

Это будет длинная болезненная дорога.

мучительный (estado emoc)

Cientos de miles de personas fueron exterminadas, lenta y dolorosamente.

Сотни тысяч людей были истреблены, медленно и мучительно.

неприятный (sorpresa)

Pasemos ahora a un tema más doloroso.

Давайте теперь перейдем к более неприятной теме.

Kontexte mit "doloroso"

Será un largo y doloroso camino. Это будет длинная болезненная дорога.

NEW HAVEN - Cuando gran parte de la economía mundial parece atrapada en un largo y doloroso bajón inducido por la austeridad, ya es hora de reconocer que la trampa ha sido enteramente creación nuestra. НЬЮ-ХЕЙВЕН - По мере того как большая часть мировой экономики, очевидно, находится в западне долгого и мучительного спада, вызванного мерами строгой экономии, настало время признать, что эта западня целиком состоит из наших собственных решений.

Obviamente, fue un momento muy difícil, muy doloroso. И очевидно, это было очень тяжёлое для нас время - было очень больно.

Pasemos ahora a un tema más doloroso. Давайте теперь перейдем к более неприятной теме.

ahora viene el doloroso proceso de desapalancar. пришло время для болезненного процесса делевереджа.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.