Übersetzung von "fuga" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "fuga"

la fuga f substantiv

pl. fugas

утечка ж.р. (IT Basic)

No es de sorprender, entonces, que se haya generado una fuga de cerebros.

Поэтому неудивительно, что имеет место "утечка мозгов" из Европы.

бегство ср.р.

Creo que la fuga de capitales aumentará en gran medida.

По моему мнению, бегство капитала из страны значительно возрастет.

побег м.р. (cárcel)

фуга ж.р. (mús)

вспышка ж.р. (pers)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

fugar verb Konjugation

fugo / fugué / fugado

убегать

Phrasen mit "fuga" (5)

fuga de capitales - бегство капитала
fuga de cerebros - утечка мозгов
fuga de cérebros - утечка мозгов
darse a la fuga - убегать
fuga térmica - утечка тепла

Kontexte mit "fuga"

No es de sorprender, entonces, que se haya generado una fuga de cerebros. Поэтому неудивительно, что имеет место "утечка мозгов" из Европы.

Creo que la fuga de capitales aumentará en gran medida. По моему мнению, бегство капитала из страны значительно возрастет.

Posteriormente y tras estas declaraciones, El 13 de noviembre a las 14:00 horas se detuvo a uno de sus cómplices en el ejido La Frauda, quien al ver a los militares intentó darse a la fuga. Позже, после этих заявлений, 13 ноября в 14:00 один из их сообщников был остановлен на общественной земле Ла-Правда, который, увидев военных, пытался убежать.

A corto plazo, el yen y el dólar se seguirán beneficiando de la fuga hacia la seguridad mientras los inversionistas atemorizados buscan dónde refugiarse. В краткие сроки, побег перепуганных инвесторов в поисках спасения послужит к усилению йены и доллара.

Pero creo que tenemos que entender dónde se originó esta fuga de verdad. Но мне кажется, нам нужно выяснить, где на самом деле началась утечка.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.