Übersetzung von "guía" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "guía"

la guía substantiv

pl. guías

гид м.р.

Estoy con mi asistente y guía sueco.

Я и мой помощник и гид из Швеции.

путеводитель м.р. (información)

¿Tiene una guía en español?

У вас есть путеводитель на испанском?

la guía f substantiv

pl. guías

направляющая ж.р. (IT Basic)

guiar verb Konjugation

guío / guié / guiado

вести

Hace unos años, Sarkozy sugirió un Club de los Seis para guiar a Europa.

Несколько лет назад Саркози указывал на то, что "Клуб шести" должен вести за собой Европу.

управлять (barco)

Mi sugerencia para guiar el proceso es el Banco Interamericano de Desarrollo.

Моим кандидатом на управление процессом является Межамериканский банк развития.

водить (conducir automóvil)

пилотировать (avión)

объезжать (caballo)

направлять рост (plantas)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "guía" (6)

guía telefónica - телефонный справочник
guía espiritual - духовный наставник
guía de teléfonos - телефонный справочник
guía de viajes - путеводитель
guía turística - путеводитель
guía técnica - техническое руководство

Kontexte mit "guía"

¿Seguiremos planteándolas sin su conducción y su guía? Станем ли мы задавать их в отсутствии его руководства и побуждений с его стороны?

El corazón nos guía y determina nuestro destino. Сердце - вот что ведет нас и определяет нашу судьбу.

Si bien no existe un modelo único para manejar la urbanización rápida, hay algunos casos positivos que sirven de guía. И хотя пока не существует ни одной модели управления быстрой урбанизацией, положительные примеры дают некоторые рекомендации.

Estoy con mi asistente y guía sueco. Я и мой помощник и гид из Швеции.

Esta es la única guía pertinente y confiable frente a los complejos desafíos de la región. Это единственный актуальный и надежный проводник в решении сложных проблем региона.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.