Übersetzung von "observarse" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "observarse"

observarse verb Konjugation

наблюдать

Cierto, los fenómenos cuánticos no pueden observarse de manera directa.

И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.

замечать (notar)

Esa relación se observó en los primeros años del siglo XX:

Однако такая связь была замечена в начале двадцатого века:

наблюдаться

Tradicionalmente, el cáncer se ha diagnosticado por la apariencia característica que tienen las células cancerígenas al observarse en el microscopio.

Традиционно, диагноз рака ставится на основе характерного вида раковых клеток при наблюдении их под микроскопом.

соблюдать (cumplir)

показывать (mostrar)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "observarse"

Cierto, los fenómenos cuánticos no pueden observarse de manera directa. И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно.

Tradicionalmente, el cáncer se ha diagnosticado por la apariencia característica que tienen las células cancerígenas al observarse en el microscopio. Традиционно, диагноз рака ставится на основе характерного вида раковых клеток при наблюдении их под микроскопом.

Los asiáticos han observado la crisis griega del antes triunfante euro con una silenciosa sensación de vindicación. Страны Азии наблюдали за греческим кризисом, который ослабил некогда триумфальное шествие евро, с приглушенным чувством удовлетворения.

Ese ha sido el patrón observado en Argelia, Arabia Saudita y Yemen. Подобное уже наблюдалось в Алжире, Саудовской Аравии и Йемене.

Esa relación se observó en los primeros años del siglo XX: Однако такая связь была замечена в начале двадцатого века:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.