Übersetzung von "pretender" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pretender"

pretender verb Konjugation

pretendo / pretendí / pretendido

стремиться

Vive en Nueva York, pero no pretende ser una artista occidental.

Она живёт в Нью-Йорке, но не стремится быть западным деятелем искусства.

добиваться

Sin embargo, el FMI no es complaciente, pretende que las políticas den buen resultados.

Тем не менее, МВФ не останавливается на достигнутом и желает добиться полной отдачи своих програм.

стремиться к

иметься намерение

ухаживать (cortejar)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "pretender"

Aunque en el Reino Unido la ICB no se equivoca al declarar que hay posibilidades de mejorar tanto la competencia como la estabilidad, vista la debilidad del marco regulatorio actual, sería imprudente pretender una eliminación total del poder del mercado en el sistema bancario. Независимая комиссия по банкам справедливо заявила о том, что и конкуренцию, и стабильность ещё нужно совершенствовать, учитывая сегодняшнюю слабую систему регулирования, но было бы неблагоразумным стремиться к полному устранению власти рынка в банковской деятельности.

Vive en Nueva York, pero no pretende ser una artista occidental. Она живёт в Нью-Йорке, но не стремится быть западным деятелем искусства.

No pretendo poseer el Santo Grial del periodismo: Я не претендую на обладание святой чаши Грааля журналистики:

Sin embargo, el FMI no es complaciente, pretende que las políticas den buen resultados. Тем не менее, МВФ не останавливается на достигнутом и желает добиться полной отдачи своих програм.

Siempre estudié lenguas neolatinas, pero pretendo estudiar también una lengua germánica. Я всегда изучал романские языки, но стремлюсь изучить также один из германских языков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.