Übersetzung von "rozado" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rozado"

rozar verb Konjugation

rozo / rocé / rozado

тереться

El viento que roza contra él le da voz.

Ветер трётся о него и даёт голос.

касаться

Y esto ni siquiera roza los profundos arrepentimientos de la vida.

И это даже близко не касается действительно глубоких сожалений в жизни.

царапать (raspar)

затрагивать (tocar ligeramente)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

rozarse verb Konjugation

оцарапаться

ветшать (desgastarse)

обветшать (desgastarse)

водить дружбу (tratarse)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kontexte mit "rozado"

El viento que roza contra él le da voz. Ветер трётся о него и даёт голос.

Y esto ni siquiera roza los profundos arrepentimientos de la vida. И это даже близко не касается действительно глубоких сожалений в жизни.

Las posibilidades de que haya roces entre los miembros de la Unión Europea aumentan. Перспективы трений между членами Евросоюза увеличиваются.

¿Cómo puede el sistema nervioso malinterpretar una sensación inocente como el roce de una mano y convertirla en una sensación tan maligna como el contacto con el fuego? Как может нервная система неверно истолковывать такое безобидное ощущение, как касание кисти, и обращать это в жестокое ощущение от касания пламени.

Si hay tensión en la aldea, si baja la asistencia a las escuelas y hay roces entre maestros y padres el títere reúne a maestros y padres frente a toda la aldea y dice: Если возникает напряжённость в деревне, если посещаемость в школе снижается и есть трения между учителем и родителями, кукла звонит учителям и родителям на глазах у всей деревни и говорит:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.