Übersetzung von "sentencia" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sentencia"

la sentencia f substantiv

pl. sentencias

приговор м.р. (condena)

Pero puede ser una sentencia de muerte.

но он может стать смертельным приговором.

решение ср.р. (jur: decisión)

Según Costa, rechazar la sentencia de febrero de 2006 equivaldría a contradecir la jurisprudencia previa.

В соответствии с тем, что сказал Коста, отмена решения, принятого в феврале 2006 года, вступает в противоречие с прецедентным правом.

изречение ср.р. (aforismo)

Parafraseando la sentencia de Lord Acton:

Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton):

sentenciar verb Konjugation

sentencio / sentencié / sentenciado

приговаривать (der)

Michael fue sentenciado a 5 años de prisión.

Майкла приговорили к пяти годам заключения.

изрекать

Parafraseando la sentencia de Lord Acton:

Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton):

Phrasen mit "sentencia" (4)

sentencia de muerte - смертный приговор
dictar sentencia - выносить приговор
disolución por sentencia judicial - роспуск по решению суда
sentencia Simutenkov - вердикт Симутенкова

Kontexte mit "sentencia"

Pero puede ser una sentencia de muerte. но он может стать смертельным приговором.

EEUU es el único país del mundo donde se sentencia a niños de 13 años a morir en prisión. США - единственная страна в мире, которая приговаривает 13-летних детей к смерти в тюрьме.

Según Costa, rechazar la sentencia de febrero de 2006 equivaldría a contradecir la jurisprudencia previa. В соответствии с тем, что сказал Коста, отмена решения, принятого в феврале 2006 года, вступает в противоречие с прецедентным правом.

Parafraseando la sentencia de Lord Acton: Парафразируя изречение Лорда Эктона (Lord Acton):

El resultado puede ser una sentencia de muerte para muchas personas. Результат для многих людей может оказаться равносильным смертному приговору.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.