Traducción de "volver" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "volver"

volver verbo Conjugación

vuelvo / volví / vuelto

стать

al salir de la cárcel, podrían volver a matar.

если их выпускают из тюрьмы, то они вновь могут стать убийцами.

вернуться

Quería volver a tu pueblo

Я хотел вернуться в твою деревню.

становиться (convertirse)

Se estaba volviendo muy frío.

становилось все холоднее и холоднее.

возвращаться

Tengo que volver al trabajo.

Мне надо возвращаться к работе.

возвращать (devolver)

Las culturas de diáspora se nutren de sueños nostálgicos de volver.

Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении.

направлять

Y si les pregunto, ¿en qué dirección da vueltas?

Теперь я хочу спросить вас - в каком направлении оно вращается?

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "volver" (4)

volver atrás - вернуться
volver loco - сводить с ума
volver a repetir - вновь повторять
volver en sí - приходить в себя

Contextos con "volver"

al salir de la cárcel, podrían volver a matar. если их выпускают из тюрьмы, то они вновь могут стать убийцами.

Quería volver a tu pueblo Я хотел вернуться в твою деревню.

así como los jugadores y consumidores de cocaína se pueden volver compulsivos y verse en la necesidad de jugar o inhalar cada vez más y más para obtener la misma subida de dopamina, del mismo modo los hombres que consumen pornografía se hacen adictos. как заядлые игроки и пользователи кокаина могут испытывать пристрастие, испытывая необходимость играть или вдыхать наркотик, чтобы все больше и больше получать этот выброс дофамина, так и люди, потребляющие порнографию, становятся зависимыми.

Tengo que volver al trabajo. Мне надо возвращаться к работе.

Las culturas de diáspora se nutren de sueños nostálgicos de volver. Культуру диаспоры укрепляют ностальгические мечты о возвращении.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.