Exemples d'utilisation de "Ärger" en allemand

<>
Es ist 'ne arge Zeit. It's a bad time.
Ich gebe meinem ärgsten Feind die Hand. I am shaking hands with my worst enemy.
Ein Freund, der dir schmeichelt, ist dein ärgster Feind. a flattering friend is your worst enemy.
Ich möchte dir keinen Ärger bereiten. I do not want to cause you any trouble.
Ich möchte euch keinen Ärger bereiten. I do not want to cause you any trouble.
Ich möchte Ihnen keinen Ärger bereiten. I do not want to cause you any trouble.
Du machst nichts als Ärger. You're nothing but trouble.
Wir hatten nicht viel Ärger. We didn't have much trouble.
Ärger ist eine Art Triebstoff. Anger is an energy.
Wir haben nicht viel Ärger. We don't have a lot of trouble.
Ich erwarte, dass es Ärger gibt. I anticipate that there will be trouble.
Bob konnte seinen Ärger nicht beherrschen. Bob could not control his anger.
Was kann sie schon für Ärger machen? What trouble can she cause?
Was kann er schon für Ärger machen? What trouble can he cause?
Er machte uns ganz schön viel Ärger. He gave us quite a lot of trouble.
Ein jeder, der ihn kritisiert, sucht Ärger. Anyone who criticizes him is asking for trouble.
Ein Verkehrsunfall hat uns viel Ärger verursacht. A traffic accident caused us a lot of trouble.
Ich hatte letzte Nacht Ärger mit der Polizei. I was in trouble with the police last night.
Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter. He swallowed his anger and went on working.
Wir bitten für den entstandenen Ärger um Entschuldigung Please accept our apologies for the trouble caused
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !