Exemples d'utilisation de "Über" en allemand
Traductions:
tous825
about277
over128
of89
across43
on38
above31
by17
beyond6
via3
o'er1
past1
autres traductions191
Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
India was governed by Great Britain for many years.
Ich ging nach Sendai und kam rechtzeitig zurück, ohne dort über Nacht zu bleiben.
I went to Sendai and came right back without staying there overnight.
Die Temperatur liegt diesen Winter über dem Durchschnitt.
The temperature is above average this winter.
Mein Vater hat über fünfzehn Jahre in Nagoya gelebt.
My father has lived in Nagoya for more than fifteen years.
Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt.
Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Wir genießen es, hier das ganze Jahr über Skifahren zu können.
We can enjoy skiing here all the year round.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité