Exemples d'utilisation de "ähnlich" en allemand

<>
Traductions: tous38 similar18 alike8 like4 autres traductions8
Er sieht seinem Großvater ähnlich. He resembles his grandfather.
Welchem Elternteil sieht das Kind ähnlich? Which parent does the child resemble?
Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich. My sister resembles my mother.
Das Mädchen sieht seiner Mutter ähnlich. The girl resembles her mother.
Er sieht seinem Vater sehr ähnlich. He closely resembles his father.
Meine Schwester sieht meiner Großmutter ähnlich. My sister resembles my grandmother.
Das sieht ihm gar nicht ähnlich That's very unlike him
Das Problem ist dem ähnlich, das wir letztes Jahr hatten. This problem is akin to the one we had last year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !