Exemples d'utilisation de "äußern" en allemand

<>
Er lehnte es ab, sich zu äußern. He declined to comment.
Ihr solltet eure Meinung äußern. You should express your opinion.
Sie lehnte es ab, sich zu äußern. She declined to comment.
Du solltest deine Meinung äußern. You should express your opinion.
Sie sollten Ihre Meinung äußern. You should express your opinion.
Es fällt mir schwer, mich auf Esperanto zu äußern. It's difficult for me to express myself in Esperanto.
Die Kommentare des Redners waren äußerst anstößig. The speaker's comments were highly offensive.
Er lehnte es ab, sich zu äußern. He declined to comment.
Sie lehnte es ab, sich zu äußern. She declined to comment.
Du darfst gerne Vorschläge äußern. Please feel free to make suggestions.
Sie dürfen gerne Vorschläge äußern. Please feel free to make suggestions.
Ich würde gern eine Bitte äußern. I would like to make a request.
Sie wollte eine Frage äußern; drum hob sie ihre Hand. She wanted to ask a question, so she raised her hand.
Die politischen Experten begannen ihre Meinungen zu der Rede des Präsidenten zu äußern. Political pundits have begun weighing in on the president's speech.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !