Exemples d'utilisation de "Auf" en allemand avec la traduction "to"

<>
Pass auf, was er sagt! Pay attention to what he says.
Ich zeigte auf die Fabrik. I pointed to the factory.
Bleib auf der rechten Seite. Keep to the right.
Hören Sie nicht auf sie. Don't listen to her.
Er stürzte auf seine Knie. He collapsed to his knees.
Müssen wir auf sie warten? Do we need to wait for her?
Es kommt ein Gewitter auf. There is going to be a storm.
Er verwies auf mein Buch. He made reference to my book.
Tom achtet auf seine Finanzen. Tom is paying attention to his budget.
Er brach nach Paris auf. He set off to Paris.
Wir müssen auf ihn warten. We have to wait for him.
Sie forderte ihn auf aufzuhören. She told him to stop.
Alle schauen zu ihm auf. Everybody looks up to him.
Geh zurück auf deinen Platz. Go back to your seat.
Es kommt ein Unwetter auf. There is going to be a storm.
Auf Peter wartet ein Freund Peter has a friend waiting to see him
Ken kam auf mich zu. Ken came up to me.
Die Rechnung geht auf mich. Charge this bill to me.
Ich warte auf sie hier. I'm waiting for her to come here.
Er stieg zum Minister auf. He made his way to the minister.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !