Exemples d'utilisation de "Beim" en allemand avec la traduction "of"
Traductions:
tous697
in190
with147
at132
of58
when18
by15
among13
about10
around1
autres traductions113
Kinder zeigen beim Lernen eine geringe Frusttolleranz.
Children exhibit a low tolerance for the frustrations of learning.
Wegen des Regens waren wenige Zuhörer beim Konzert.
Because of the rain, the audience at the concert was small.
Er hat die Angewohnheit, beim Essen Zeitung zu lesen.
He has the habit of reading the newspaper while eating.
Beim Ansehen dieser Fotos denke ich zurück an die Urlaubszeit.
These photographs remind me of our holiday.
Er hat die Angewohnheit, beim Essen die Zeitung zu lesen.
He has the habit of reading the newspaper while eating.
Beim Fußball spielen hat mich ein Ball am Hinterkopf getroffen.
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
Eine der größten Hürden, der Mittelschüler beim Englischlernen begegnen, sind Relativpronomen.
One of the greatest hurdles facing middle school students learning English is relative pronouns.
Der Besitzer dieser Bar lässt beim Verkauf alkoholischer Getränke nie anschreiben.
The owner of this bar never sells liquor on credit.
Ich kann mich beim besten Willen nicht an ihre Adresse erinnern.
I can't for the life of me remember her address.
Er ist der Typ, der die Dinge beim rechten Namen nennt.
He is a type of a person who calls a spade a spade.
Für mich ist das schlimmste beim Fliegen der dauerende Aufenthalt in Flughafenwartehallen.
To my mind, the worst part of air travel is the hanging around in airport lounges.
Tom versicherte Mary, dass er ihr beim Streichen der Küchendecke helfen würde.
Tom assured Mary that he'd help her paint the ceiling of her kitchen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité