Exemples d'utilisation de "Bist" en allemand avec la traduction "be"

<>
Wann bist du in London? When will you be in London?
Du bist mir im Weg. You are in my way.
Bist du zehn Jahre alt? Are you ten years old?
Bist du böse auf mich? Are you angry with me?
Du bist vom Weg abgekommen. You are way off the track.
"Wie alt bist du?" "Sechzehn." "How old are you?" "I'm sixteen."
Xiowang, wann bist Du geboren? Xiaowang, when were you born?
Warum bist du so traurig? Why are you so sad?
Du bist nicht unsere Freundin. You are not our friend.
Bist du für den Vorschlag? Are you in favor of the proposal?
Du bist nicht zufrieden, oder? You're not satisfied, are you?
Du bist doch Lehrer, oder? You are a schoolteacher, aren't you?
Du bist wohl nicht gescheit You must be out of your mind
Bist du seither hier gewesen? Have you been here since?
Warum bist du noch hier? Why are you still here?
Warum bist du so zornig? Why are you so mad?
Ich hoffe, du bist pünktlich. I expect you to be punctual.
Du bist größer als ich. You are taller than I.
"Bist du Schwedin?" "Nein, Schweizerin." "Are you Swedish?" "No, Swiss."
Du bist rot im Gesicht. Your face is red.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !