Exemples d'utilisation de "been" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous15409 sein12744 geben563 sich geben563 sich gehen250 gehen248 sich stehen166 stehen166 sich befinden79 bestehen74 sich bestehen74 kosten50 sich sitzen28 sitzen28 sich stecken24 stecken24 sich zeigen16 lauten16 sich lauten16 bedeuten12 zu|kommen9 sich sein7 handeln7 existieren6 sich existieren6 aus|fallen4 vor|liegen2 sich ausfallen1 be1 autres traductions225

afficher

I've never been abroad. Ich war nie im Ausland.

There's been an accident. Es gab einen Unfall.

Tom has been taking walks at night. Tom geht in letzter Zeit des Nachts spazieren.

I've been waiting for hours. Ich warte seit Stunden.

Tell me how long that boy has been sitting there. Sag mir, wie lange der Junge da schon sitzt.

We came to the conclusion that he had been right. Wir kamen zu dem Schluss, dass er Recht gehabt hatte.

Nothing has been heard from him since he left for America. Seit er nach Amerika ging, hat man nichts mehr von ihm gehört.

The weather had been hot. Das Wetter war heiß.

Have there been any changes? Gab es irgendwelche Änderungen?

The number of students going overseas has been increasing lately. Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.

The house has been empty for years. Das Haus steht schon seit Jahren leer.

The boss has been on his high horse all month long. Der Chef hat den ganzen Monat auf dem hohen Ross gesessen.

You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch. Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht, mach eine Pause und geh Mittag essen!

Have you ever been there? Sind Sie jemals dort gewesen?

There's been a death in his family. In seiner Familie gab es einen Todesfall.

You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen.

She has been watching television for three hours. Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen.

The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.

Laura may have been sick. Vielleicht war Laura krank.

Have there been any phone calls for me? Gab es Anrufe für mich?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger