Exemples d'utilisation de "Deine" en allemand

<>
Traductions: tous1322 your1271 yours31 thy1 autres traductions19
Du hast deine Konzentrationsfähigkeit verloren. You've lost the ability to concentrate.
Sie hat nicht deine Geduld. She doesn't have as much patience as you do.
Wir zählen auf deine Hilfe. We're counting on you to help.
Ich verlasse mich auf deine Ehrlichkeit. I am relying on you to be honest.
Gefällt dir deine neue Schule besser? Do you like the new school better?
Lass deine Suppe nicht kalt werden. Don't let the soup get cold.
Ich mag deine Art, zu lächeln. I like the way you smile.
Wo kaufst du gewöhnlich deine Kleidung? Where do you usually buy clothes?
Mache deine Arbeit mit mehr Aufmerksamkeit. Do you work with more attentiveness.
Iss deine bei den Mahlzeiten langsam. Eat meals slowly.
Hat er um deine Hand angehalten? Did he propose to you?
Ich will nicht um deine Hand anhalten! I don't want to propose to you!
Du solltest dir deine Freunde sorgfältig aussuchen. You should be careful in choosing friends.
Tu deine Pflicht, komme was kommen mag. Do what you ought to, come what may.
Stell deine Uhr. Sie geht zehn Minuten vor. Set the clock right. It's ten minutes fast.
Was muß ich tun, um deine Aufmerksamkeit zu erregen? What have I got to do so that you'll pay attention to me?
Reib dir nie die Augen, wenn deine Hände schmutzig sind. Never rub the eyes when the hands are dirty.
Alles was du tun musst, ist, dich für deine Verspätung zu entschuldigen. All you have to do is apologize for being late.
Höre auf, deine Zeit zu vertun, und gehe wieder an die Arbeit. Stop wasting time and get back to work.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !