Exemples d'utilisation de "Empfang geben" en allemand

<>
Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor. He introduced me to his relatives at the reception.
Ich muss Maria Englischunterricht geben. I have to teach Mary English.
Der Empfang ist nicht gut. The reception isn't good.
Geben ist seliger denn nehmen. It is more blessed to give than to receive.
Es gab einen großen Empfang nach der Hochzeit. There was a big reception after the wedding.
Gibt es jemanden, der Antwort geben kann? Is there anyone who can answer?
Geben Sie dem Frieden eine Chance. Give peace a chance.
Ich werde dir die Telefonnummer von Dr. Shiegal geben. I'll give you Dr. Shiegal's telephone number.
Geben Sie mir einen Schlüssel, und ich werde das Universum aufschließen. Give me a key, and I will unlock the universe.
Tom kann nur sich selbst die Schuld geben. Tom has only himself to blame.
Man muss sein Bestes geben. One must do one's best.
Ich bin so kühn, zu behaupten, dass es am Bahnhof Taxis geben wird. I dare say there'll be taxis at the station.
Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee geben? Would you give me a cup of coffee?
Geben Sie mir bitte etwas Warmes zu trinken. Please give me something hot to drink.
Morgen könnte es Regen geben. It may rain tomorrow.
Können Sie mir Ihre Mobilfunknummer geben? Can you give me your cell number?
Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind. We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.
Alles was ich tun kann, ist mein Bestes zu geben. All I can do is to do my best.
Du sollst immer dein Bestes geben. You should always do your best.
Diese wilden Blumen geben einen netten Geruch von sich. These wild flowers give off a nice smell.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !