Exemples d'utilisation de "Fehler" en allemand

<>
afficher
Jedem kann ein Fehler passieren. Anybody can make a mistake.
Das ist nicht mein Fehler. It's not my fault.
Das war ein Fehler unsererseits That was an error on our part
Dieser Fehlschlag ist auf Ihren Fehler zurückzuführen. This failure is due to your mistake.
Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler. Every non-trivial program has at least one bug.
Zur Vollkommenheit fehlte ihr nur ein Fehler. To be perfect she lacked just one defect.
Die Rechnung enthält einen Fehler. There is a mistake in the bill.
Er räumte seine Fehler ein. He acknowledged his faults.
Das ist ein banaler Fehler. That's a trivial error.
Dieser Fehlschlag ist auf deinen Fehler zurückzuführen. This failure is due to your mistake.
Bitte benachrichtige mich per E-Mail über Fehler oder fehlende Funktionen, die in zukünftigen Versionen des BMI-Rechners enthalten sein sollen. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.
Jeder macht mal einen Fehler. Everyone makes a mistake at times.
Anderer Fehler sind gute Lehrer. The fault of another is a good teacher.
Wie äußert sich der Fehler? How is the error observed?
Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt. Our attempt has proved to be a failure.
Ich mache zu viele Fehler. I am making too many mistakes.
Er wollte seinen Fehler nicht eingestehen. He would not admit his fault.
Es wurde ein Fehler gemacht. An error was made.
Dieser Fehlschlag ist auf euren Fehler zurückzuführen. This failure is due to your mistake.
Der Fehler ist meine Schuld. I am to blame for this mistake.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger