Exemples d'utilisation de "Gehen" en allemand avec la traduction "walk"

<>
afficher
Ich will jetzt nicht spazieren gehen. I don't want to take a walk now.
Gehen Sie so schnell wie möglich. Walk as fast as possible.
Hast du Lust, spazieren zu gehen? Would you join me for a walk?
Sie war müde, beschloss aber, zu gehen. She was tired but decided on walking.
Ich kann bei Tag und Nacht gehen. I can walk day and night.
Ich musste zu Fuß nach Hause gehen. I had to walk home.
Er war zu müde weiter zu gehen. He was too tired to walk any more.
Er mag es, alleine spazieren zu gehen. He likes to take a solitary walk.
Mein Opa kann nicht ohne Stock gehen. My grandfather cannot walk without a stick.
Ich kann nicht ohne einen Stock gehen. I cannot walk without a stick.
Ich kann in 10 Minuten zur Schule gehen. I can walk to school in 10 minutes.
Ich sah die Kinder über die Straße gehen. I saw the children walk across the street.
Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule. Most students walk to school.
Ich pflegte vor dem Frühstück spazieren zu gehen. I used to take a walk before breakfast.
Ich liebe es, im Regen spazieren zu gehen. I like to walk in the rain.
In Asien gehen Männer für gewöhnlich Frauen voran. In Asia men usually precede women when walking.
Ich half ihm über die Strasse zu gehen. I helped him walk across the street.
Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Mir macht es nichts aus, im Regen spazieren zu gehen. It doesn't bother me to walk in the rain.
Sie war so müde, dass sie nicht mehr gehen konnte. She was so tired that she couldn't walk.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger