Exemples d'utilisation de "Heiratet" en allemand

<>
Traductions: tous173 marry116 get married57
Wer meine Tochter heiratet, wird mein Schwiegersohn. Who marries my daughter will become my son-in-law.
Sie heiratet im kommenden Herbst. She is getting married this fall.
Es fasziniert viele, dass Prinz William eine Bürgerliche heiratet. It fascinates many that Prince William would marry a commoner.
Meine Schwester heiratet Anfang nächsten Jahres. My sister will get married early next year.
Warum heiratet man eine Frau, wenn man Männer liebt? Why would you marry a woman if you like men?
Wer kümmert sich darum, wann sie heiratet? Who cares when she gets married?
Marikos Eltern sind strikt dagegen, dass sie einen Amerikaner heiratet. Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American.
Als ich sie bei einem Date sah, fragte ich: "Heiratet ihr bald?" When I saw them on a date, I asked them, "Are you getting married soon?"
Meine Eltern sind dagegen, dass meine Schwester einen Ausländer heiratet. My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.
Er hat eine Stewardess geheiratet. He married a stewardess.
Sie haben vorigen Herbst geheiratet. They got married last fall.
Er hat eine Kanadierin geheiratet. He married a Canadian girl.
Dein Bruder hat geheiratet, oder? Your brother got married, didn't he?
Er hat meinen Cousin geheiratet. He married my cousin.
Wir werden im Juni heiraten. We will get married in June.
George hat meine Schwester geheiratet. George married my sister.
Sie werden nächsten Monat heiraten. They will get married next month.
Er hat meine Cousine geheiratet. He married my cousin.
Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können. Same-sex couples should be able to get married.
Sie hat einen Amerikaner geheiratet. She married an American.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !