Sentence examples of "Hoffen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all176 hope172 other translations4

show all

Wir hoffen, dich wieder zu treffen. We hope to meet you again.

Hoffen wir, dass es ihr gutgeht! Let's hope she's all right.

Wir hoffen auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit We hope for a successful cooperation

Hoffen wir, dass es ihm gutgeht! Let's hope he's all right.

Wir können nur das Beste hoffen We can only hope for the best

Wir hoffen auf deine schnelle Genesung. We are hoping for your quick recovery.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Let's hope times change.

Lasst uns hoffen, dass das nicht passiert. Let's hope that doesn't happen.

Hoffen wir, dass die Unterstützung rechtzeitig kommt. Let's hope the support arrives on time.

Wir hoffen, Tom bleibt ein paar Wochen. We hope Tom sticks around for a couple of weeks.

Wir hoffen, dass Sie sich gut eingelebt haben We hope you are settling in well

Wir hoffen, dass dies Ihre Zustimmung finden wird We hope this will meet with your approval

Wir hoffen, dass wir Ihren Wünschen entgegenkommen sind We hope that we have met your demands

Wir hoffen auf Ihr Verständnis für diese Entscheidung We hope you will understand this decision

Wir hoffen, dass Sie die Show genießen werden. We hope you will enjoy the show.

Wir hoffen, in diesem Sommer Spanien zu besuchen. We are hoping to visit Spain this summer.

Sie hoffen, dass die Weizenernte dieses Jahr gut sein wird. They're hoping the wheat harvest will be good this year.

Wir hoffen, dass wir Ihnen wieder zu Diensten sein dürfen We hope that we may serve you again

Wir hoffen inständig, dass der Krieg bald vorüber sein wird. It is our ardent hope that the war will end soon.

Lass uns nur hoffen, dass sie die Grammatik nicht kontrolliert. Let's just hope she won't evaluate the grammar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download