Exemples d'utilisation de "Jeden" en allemand

<>
afficher
Er muss um jeden Preis aufgehalten werden. He must be stopped at all costs.
Ich liebe dich mehr als jeden anderen. I love you more than anyone else.
Auf jeden Fall werde ich Ihnen Bescheid sagen, wenn er kommt. Anyway, I'll tell you when he comes.
Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden. War must be avoided at all costs.
Ich komme auf jeden Fall. I will come by all means.
Jeden Tag schreibe ich Tagebuch. I write daily in my diary.
Er ist jenseits jeden Verdachts. He is above suspicion.
Er trägt jeden Tag eine Fliege. He wears a bow tie everyday.
Er kümmert sich um jeden Dreck He pokes his nose into everything
Es wird auf jeden Fall regnen. It'll definitely rain.
Kauf auf jeden Fall Milch ein. Be sure to pick up some milk.
Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.
Er liest jeden Monat mindestens 10 Bücher. He reads ten books a month at least.
Tom verweigerte jeden Kommentar zu der Angelegenheit. Tom declined comment on the issue.
Das Ziel jeden Lebens ist der Tod. The aim of all life is death.
Ich lade jeden ein, der kommen möchte. I'll invite whoever wants to come.
Ich komme auf jeden Fall morgen früh. I'll come without fail tomorrow morning.
Er bindet sich jeden Tag eine Fliege um. He wears a bow tie everyday.
Komm morgen früh auf jeden Fall ins Büro. Come to the office tomorrow morning without fail.
Ich spiele jeden Tag eine Stunde lang Tennis. I play tennis an hour a day.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger