Exemples d'utilisation de "Könntest" en allemand

<>
Könntest du es leiser machen? Could you turn it down?
Damit könntest du recht haben. You may be right about that.
Könntest du mich später zurückrufen? Could you call me back later?
Du könntest mir auch gleich die Wahrheit sagen. You may as well tell me the truth.
Könntest du die Frage wiederholen? Could you repeat the question?
Du könntest genausogut dein Geld ins Meer werfen, als es ihr zu borgen. You might as well throw your money into the sea as lend it to her.
Könntest du das bitte wiederholen? Could you repeat that, please?
Du könntest enttäuscht werden, wenn du scheiterst, aber du bist verurteilt, wenn du es nicht versuchst. You may be disappointed if you fail, but you are doomed if you don't try.
Könntest du etwas später wiederkommen? Could you come back a little later?
Könntest Du die Lautstärke runterdrehen? Could you turn the volume down?
Könntest du mich morgen besuchen? Could you come and see me tomorrow?
Könntest du bitte langsamer sprechen? Could you be so kind as to speak more slowly, please?
Könntest du bitte später zurückrufen? Could you call again later please?
Könntest du das bitte buchstabieren? Could you spell it please?
Vielleicht könntest du mich aufklären. Maybe you could enlighten me.
Ich denke du könntest Recht haben. You could be right, I suppose.
Könntest du bitte das Licht anmachen? Could you turn on the light please?
Könntest du mir einen Rat geben? Could you give me some advice?
Könntest du bitte einen Augenblick warten? Could you please wait a minute?
Könntest du mir etwas Wasser bringen? Could you bring me some water?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !