Exemples d'utilisation de "Könntest" en allemand

<>
Traductions: tous3762 can3396 may250 be able98 autres traductions18
Könntest du das genauer erläutern? Would you explain it in more detail?
Könntest du ihn bitte beruhigen? Quiet him down, will you?
Könntest du bitte damit aufhören? Would you mind not doing that?
Könntest du das bitte unterlassen? Would you stop that, please?
Könntest du damit bitte aufhören? Would you stop that, please?
Könntest du das genauer erklären? Would you explain it in more detail?
Könntest du mir Feuer geben? Give me a light, would you?
Könntest du das noch einmal erklären? Would you explain it again?
Könntest du mir einen Rabatt gewähren? Would you give me a discount?
Könntest du bitte etwas Brot kaufen? Will you buy me some bread, please?
Könntest du mir bitte den Weg weisen? Would you please tell me the way?
Könntest du mir einen Stift leihen? (informal) Would you lend me a pencil?
Könntest du mir bitte einen Hefter leihen? Will you please lend me a stapler?
Könntest du mir bitte eine Heftmaschine leihen? Will you please lend me a stapler?
Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen? Would you mind watching my suitcase for a minute?
"Könntest du mir mit meinen Englischhausaufgaben helfen?" "Natürlich." "Will you help me with my English homework?" "Certainly."
Könntest du mir einmal bitte die Butter reichen? Pass me the butter, will you please.
Ich wäre dir sehr dankbar, wenn du das für mich tun könntest. I would be very pleased if you did this for me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !