Exemples d'utilisation de "Kind" en allemand

<>
afficher
Tom ist ein verwöhntes Kind. Tom is a spoiled child.
Das Kind ist eine Nervensäge. The kid is a pain in the neck.
Die Mutter beruhigte ihr schreiendes Kind. The mother was quieting her crying baby.
Wie wird das Kind heißen? What name will be given to the child?
Sie erstand dem Kind ein Spielzeug. She bought a toy for the kid.
Ich erwarte nächstes Jahr ein Kind! I'm expecting a baby in the new year!
Sie ist bloß ein Kind. She is only a child.
Das Kind hat einen scharfen Gehörsinn. The kid has a keen sense of hearing.
Das Kind mit dem Bade ausschütten. To throw the baby out with the bath-water.
Dem Kind blutet die Nase. The child's nose is bleeding.
Sie kaufte dem Kind ein Spielzeug. She bought a toy for the kid.
Sie brachte ein gesundes Kind zur Welt. She had a healthy baby.
Sie ist nur ein Kind. She is a mere child.
Das Kind spricht schon ganz gut. The kid already speaks pretty well.
Das Kind lag schlafend in der Wiege. The baby lay sleeping in the cradle.
Das Kind streichelte eine Katze. The child is stroking a cat.
Tom scheint ein anständiges Kind zu sein. Tom seems like a decent kid.
Ein Kind zu erziehen ist eine schwere Arbeit. Bringing up a baby is hard work.
Er ist bloß ein Kind. He is a mere child.
Sie hat dem Kind ein Spielzeug gekauft. She bought a toy for the kid.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger