Exemples d'utilisation de "Klingeln" en allemand

<>
Traductions: tous38 ring34 go off3 bell1
Ich hörte das Telefon klingeln. I heard the phone ring.
Das Telefon hörte nicht auf zu klingeln. The phone kept ringing.
Ich habe ein Klingeln in meinen Ohren. I have a ringing in my ears.
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Handys gestört. The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Die Ruhe in der Bibliothek wurde vom Klingeln eines Mobiltelefons gestört. The silence in the library was disturbed by the ringing of a cell phone.
Tom klingelte an der Tür. Tom rang the doorbell.
Mein Wecker hat heute morgen nicht geklingelt. My alarm clock didn't go off this morning.
Sobald sie die Klingel hörte, ging sie ans Telefon. As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone.
Er klingelte an der Tür. He rang the doorbell.
Ich verschlief, weil mein Wecker nicht klingelte. I overslept because my alarm didn't go off.
Es klingelte an der Tür. The doorbell rang.
Ich habe weitergeschlafen, da der Wecker nicht geklingelt hat. I went on sleeping because the alarm didn't go off.
Das Telefon hat gerade geklingelt, oder? The telephone was just ringing, wasn't it?
Tom hat an der Tür geklingelt. Tom rang the doorbell.
Das Telefon klingelt. Susan geht dran. The telephone rings. Susan picks it up.
"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran." "The phone is ringing." "I'll get it."
Während ich badete, klingelte das Telefon. When I was taking a bath, the telephone rang.
Das Telefon klingelte, während ich duschte. The phone rang while I was taking a shower.
Einige Minuten später klingelte das Telefon. A few minutes later the telephone rang.
Kaum war ich eingeschlafen, klingelte das Telefon. I had hardly fallen asleep when the telephone rang.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !