Exemples d'utilisation de "Lassen" en allemand avec la traduction "let"

<>
Wir lassen den Vogel fliegen. We let the bird fly.
Lassen Sie den Zucker karamellisieren. Let the sugar caramelise.
Lassen Sie mich bitte durch. Let me pass, please.
Lassen Sie mich das erledigen. Let me handle this.
Lassen wir einen Drachen steigen. Let's fly a kite.
Lassen Sie sich nicht täuschen Don't let yourself be fooled
Lassen wir sie doch allein. Let's leave her alone.
Lassen Sie mich mal sehen. Let me see that.
Lassen Sie meinen Arm los! Let go of my arm!
Lasst uns Drachen steigen lassen. Let's fly kites.
Lassen Sie das mich machen. Let me do this.
Tom wird euch nicht gehen lassen. Tom won't let you go.
Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Lassen Sie mich nicht im Stich. Don't let me down.
Tom wird Sie nicht gehen lassen. Tom won't let you go.
Ich werde dich nicht entrinnen lassen. I won't let you escape.
Ich werde dich nicht herunter lassen. I won't let you down.
Tom wird dich nicht gehen lassen. Tom won't let you go.
Ich werde dich nicht entwischen lassen. I won't let you escape.
Lassen Sie mich noch einmal versuchen? Will you let me try once more?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !