Exemples d'utilisation de "MIT" en allemand

<>
Traductions: tous2989 with1722 by186 in111 autres traductions970
Er machte mit Absicht einen Fehler. He made a mistake on purpose.
Verglichen mit seinem Vater ist er oberflächlich. Compared to his father, he is shallow.
Ich wurde mit Sack und Pack aus dem Haus geworfen. I was thrown out of the house bag and baggage.
Das Flugzeug fliegt mit einer Geschwindigkeit von fünfhundert Kilometern pro Stunde. The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
Die meisten Schüler hier fahren mit dem Rad zur Schule. Most of the students here go to school on bike.
Komm her und hilf mit. Come over and help out.
Mit anderen Worten, du bist ein Depp. In other words, you're a fool.
Er hat ein ungeheures Wissen. Mit anderen Worten, er ist ein wandelndes Lexikon. He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
Mit Geduld und Zeit kommt man weit Diligence is the mother of success
Er hat mich mit Absicht getreten. He kicked me on purpose.
Unsere Probleme sind nichts, verglichen mit ihren. Our problems are nothing compared to hers.
Das machst du doch mit Absicht! You're doing it on purpose!
Verglichen mit unserem Haus ist deines ein Palast. Compared to our house, yours is a palace.
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. I didn't do it on purpose.
Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen. All my pains are nothing compared to yours.
Tom hat es nicht mit Absicht getan. Tom didn't do it on purpose.
Verglichen mit vor fünfzig Jahren hat die heutige Luftfahrttechnik große Fortschritte gemacht. Compared to fifty years ago, today's aviation technology has made great progress.
Er antwortete mit Absicht nicht auf die Frage. He didn't answer the question on purpose.
Ich weiß es mit Sicherheit. I know it for a fact.
Sprichst du mit deinen Katzen? Do you talk to your cats?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !