Exemples d'utilisation de "Mach" en allemand

<>
Mach dein Buch nicht auf. Don't open your book.
Mach es dir bitte gemütlich. Please make yourself comfortable.
Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen. You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch.
Mach nicht so viel Lärm. Don't make so much noise.
Bitte mach mir einen Milchshake. Please make a milkshake for me.
Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht, mach eine Pause und geh Mittag essen! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Mach dir darum keine Sorgen. Don't worry about that.
Mach eine Kopie von diesem Bericht. Make a copy of this report.
Bitte mach dir keine Mühe. Please don't bother.
Bitte mach mir doch eine Tasse Kaffee. Please make me a cup of coffee.
Bitte mach das noch einmal. Please do that again.
Mach nicht so einen Terz! Don't make such a racket!
Mach schon, sei nicht albern. Come on, don't be silly.
Mach' es auf diese Weise. Do it in this way.
Mach ihn nicht öffentlich schlecht. Don't speak ill of him in public.
Mach deine Augen nicht zu. Don't shut your eyes.
Mach die Tür nicht zu. Don't close the door.
Mach es ein zweites Mal. Do it a second time.
Mach dir deswegen keine Sorgen! No, don't worry about it.
Mach keinen Krach, ich lerne. Don't make any noise, I'm studying.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !