Exemples d'utilisation de "Make" en anglais

<>
You can make your own. Du kannst dir selbst einen machen.
He's on the make Er ist auf Geld aus
Hippogriff hooves make the finest gelatin. Aus den Hufen des Hippogryph lässt sich die feinste Gelatine herstellen.
I like to make Mary laugh. Ich bringe Maria gerne zum Lachen.
He can't make a decision. Er kann keine Entscheidung treffen.
They won't make it. Sie werden es nicht schaffen.
They knew how to make iron. Sie wussten, wie man Eisen herstellt.
What do you make of it? Was halten Sie davon?
I make €100 a day. Ich verdiene 100 Euro pro Tag.
You can't make me do anything I don't want to do. Du kannst mich nicht zu etwas zwingen, das ich nicht tun will.
How did you make it? Wie hast du das getan?
Make sure you save the receipt. Bitte bewahren Sie auf jeden Fall die Quittung auf.
Fine feathers make fine birds. Kleider machen Leute.
Make sure it's well lubed. Sorgen Sie dafür, dass es gut geölt ist.
Why does catnip make cats loopy? Warum lässt Katzenminze Katzen verrückt werden?
You're gonna make me furious! Du bringst mich noch auf die Palme!
We don't have enough information yet to make a decision. Wir verfügen noch nicht über genug Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.
He won't make it. Er wird es nicht schaffen.
She knows how to make candy. Sie weiß, wie man Süßigkeiten herstellt.
You must keep the promises you make. Du musst halten, was du versprichst.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !