Exemples d'utilisation de "Nimm" en allemand

<>
afficher
Nimm die Dinge etwas ernster. Take things a little more seriously.
Nimm die Pfanne vom Feuer. Take the pan off the fire.
Nimm die erste Straße rechts. Take the first street to the right.
Nimm nichts aus der Tüte. Don't take out anything from the bag.
Bitte nimm deinen Hut ab! Please take off your hat.
Nimm den Expresszug von Gleis 9. Take the express on track 9.
Nimm dir ein Beispiel an ihm. Take a leaf out of his book.
Nimm die Dinge, wie sie kommen. Take things as they are.
Nimm den kürzesten Weg nach Paris! Take the shortest route to Paris.
Nimm seine Bemerkungen nicht zu wörtlich. Don't take his remarks too literally.
Nimm den Apfel und halbiere ihn. Take the apple and divide it into halves.
Nimm bitte ein paar Tage Urlaub. Please take a rest for a few days.
Nimm ein Buch und lies es! Take a book and read it!
Nimm diese Medizin zwischen den Mahlzeiten. Take this medicine between meals.
Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile. Take your time, there's no rush.
Nimm dir Zeit und nicht das Leben. Take your time, there's no rush.
Nimm es nicht wörtlich. Er übertreibt gerne. Don't take it literally. He is inclined to exaggerate.
Nimm so viel mit wie du brauchst. Please take with you as much as you need.
Nimm dir so viel, wie du willst. Take as much as you want.
Nimm das Messer und schneide die Spitze ab. Take this knife and cut the top off.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger