Exemples d'utilisation de "Reise" en allemand

<>
Wir sind auf der Reise nach Barcelona. We are traveling to Barcelona.
Hatten Sie eine gute Reise? Did you have a good trip?
Sind Sie bereit ihre Reise anzutreten? Are you ready to start your journey?
Er machte eine Reise nach Amerika. He went on a voyage to America.
Ich reise nicht gerne mit dem Flugzeug. I don't like traveling by air.
Sie ist auf einer Reise. She's gone on a trip.
Bist du bereit deine Reise anzutreten? Are you ready to start your journey?
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. I wish you a pleasant voyage.
Ich reise nicht gerne in einer großen Gruppe. I don't enjoy traveling in large groups.
Lasst uns eine Reise unternehmen. Let's take a trip.
Das Leben ist wie eine Reise. Life is like a journey.
Das Leben wird oft mit einer Reise verglichen. Life is often compared to a voyage.
Eine Reise ins Ausland kommt nicht in Frage. Traveling abroad is out of the question.
Es war eine fabelhafte Reise. It was a great trip.
Ich habe ihm eine gute Reise gewünscht. I wished him a good journey.
Früher dauerte die Reise nach Amerika viele Wochen. The voyage to America used to take many weeks.
Ich habe viele Visa in meinem Pass, da ich aufgrund meiner Arbeit viel reise. I have many visas in my passport because I travel a lot for my job.
Es war eine großartige Reise. It was a great trip.
Ihre Reise verzögerte sich wegen des Zuges. Her journey was delayed because of the train.
Wie Sie wissen ist das Leben mit einer Reise vergleichbar. As you know, life is compared with a voyage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !