Exemples d'utilisation de "Sah" en allemand avec la traduction "see oneself"

<>
Niemals sah ich ein so schönes Mädchen! I have never seen such a beautiful girl.
Sie wurde rot, als sie das sah. She blushed seeing it.
Schon lange sah ich dich nicht mehr lächeln. It's been a long time since I've seen you smile.
Noch nie sah ich einen so schönen Regenbogen. Never have I seen such a beautiful rainbow.
Sie fiel in Ohnmacht, als sie die Unfallstelle sah. She blacked out on seeing the scene of the accident.
Als er mich sah, rannte der Hund zu mir. Seeing me, the dog rushed up to me.
Als es mich sah, begann das Baby zu weinen. Seeing me, the baby began to cry.
Als sie ihre Mutter sah, brach das Mädchen in Tränen aus. Seeing her mother, the girl burst into tears.
So weit das Auge sehen konnte, sah man nichts außer einem Weizenfeld. As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat.
Gerade sah ich, dass Esperanto deutsch überholte und nun den vierten Platz hat. Sehr gut! I've just seen that Esperanto has overtaken German, and now has the fourth place. Very good!
Als er das Gesicht seiner Frau mit grünen Scheiben bedeckt sah, erlitt er einen Schlaganfall. Noch ein Opfer der Mördergurke! Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
Er muss es gesehen haben. He must have seen it.
Das habe ich schon gesehen. I've seen that.
Du hast noch nichts gesehen. You haven't seen anything yet.
Ich habe mehrere Schwierigkeiten gesehen. I have seen various difficulties.
Haben Sie diesen Mann gesehen? Have you seen this man?
Das solltest du gesehen haben! You ought to have seen it.
Ich habe ihn oft gesehen. I have seen him many times.
Hat jemand meinen Bierkrug gesehen? Has anybody seen my beer mug?
Habt ihr diesen Mann gesehen? Have you seen this man?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !