Exemples d'utilisation de "Städten" en allemand avec la traduction "city"

<>
Traductions: tous320 city179 town141
Tauben sind sehr lästige Vögel in Städten. Pigeons are very bothersome birds in cities.
London gehört zu den größten Städten der Welt. London is among the world's largest cities.
Japan ist voll von wunderschönen Städten. Kyoto und Nara zum Beispiel. Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
In großen Städten kann man sich nicht verirren, dort gibt es überall Karten! You can't get lost in big cities; there are maps everywhere!
Väter in Städten verbringen acht Stunden im Büro und weitere zwei Stunden auf dem Weg zur und von der Arbeit jeden Morgen und Abend in Zügen voller Menschen. Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
Die Stadt veranstaltet die Messe. The city is hosting the fair.
Die Stadt wurde zur Großstadt. The town grew into a city.
Neapel ist eine pittoreske Stadt. Naples is a picturesque city.
Wohnst du in der Stadt? Do you live in the city?
Die Bevölkerung dieser Stadt wächst. The population of this city is on the increase.
Wien ist eine schöne Stadt. Vienna is a beautiful city.
Ich komme aus der Stadt. I’m from the city.
Er kennt die Stadt gut. He knows the city well.
Die Stadt wurde 573 gegründet. The city was founded in 573.
Neapel ist eine malerische Stadt. Naples is a picturesque city.
Kanazawa ist eine ruhige Stadt. Kanazawa is a quiet city.
Die Stadt ist völlig verwüstet. The city is completely devastated.
Das ist eine historische Stadt. This is an historic city.
Rom ist eine sehenswerte Stadt. Rome is a city worth visiting.
Rom ist eine alte Stadt. Rome is an old city.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !