Exemples d'utilisation de "Stand" en allemand

<>
Er stand auf, um mich zu begrüßen. He rose to his feet to greet me.
Das ganze Publikum stand auf und begann zu applaudieren. The whole audience got up and started to applaud.
Er stand auf und lächelte sie an. He rose to his feet and smiled at her.
Ich stand gestern früh auf. I got up early yesterday.
Die amerikanischen Truppen hielten stand. The American troops held their ground.
Ich stand um sechs auf. I got up at six.
Sie stand immer früh auf. She always got up early.
Ich stand etwa um fünf auf. I got up about five.
Wie üblich stand ich früh auf. I got up early as usual.
Auf dem Dokument stand seine Unterschrift. The document bore his signature.
Er stand heute Morgen früh auf. He got up early this morning.
Ich stand früh am Morgen auf. I got up early in the morning.
Truman stand bis zum Wahltag im Wahlkampf. Truman campaigned until Election Day.
Er stand wie üblich um fünf auf. He got up at five as usual.
Sie stand um sieben Uhr morgens auf. She got up at seven in the morning.
Tom stand nicht vor sechs Uhr auf. Tom didn't get up before six.
Er stand plötzlich auf und ging aus dem Zimmer. He got up suddenly and walked out of the room.
Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen. She got up early so as to see the sunrise.
Auf dem Schild im Park stand: "Rasen betreten verboten" The notice in the park said, "Keep off the grass."
Bill stand zeitig auf, um den ersten Zug zu nehmen. Bill got up early in order to catch the first train.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !