Exemples d'utilisation de "Stelle" en allemand

<>
Mit deiner Erfahrung würde dich jede Firma auf der Stelle einstellen. With your experience, any company would hire you right away.
Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger. The river suddenly narrows at this point.
Stelle sicher, dass du mit diesen neuen Kopfhörern nicht zu laut hörst. Make sure you don't listen too loud with these new earphones!
Klarheit steht an erster Stelle. Clarity comes first.
Ich war sehr müde; deswegen schlief ich auf der Stelle ein. I was very tired, so I fell asleep right away.
Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Ich stelle meine Übersetzung fertig. I am finishing my translation.
Ich stelle meinem Vater Fragen. I am asking questions to my father.
Ich stelle meinem Arzt Fragen. I ask questions to my doctor.
Bitte stelle mich ihr vor. I would like you to introduce me to her.
Ich stelle das Radio leiser. I am turning the sound of the radio down.
Bitte stelle das Radio leiser. Please turn down the radio.
Ich stelle Ärzten gerne Fragen. I like to ask questions to doctors.
Ich stelle den Strom an. I'll turn the power on.
Haben ich eine empfindliche Stelle getroffen? Did I touch a nerve?
Ich mache es auf der Stelle I'll do it this minute
Stelle die Leiter an die Mauer. Stand the ladder against the wall.
Da ist eine undichte Stelle im Dach. There is a leak in the roof.
Bitte stelle den Fernseher nicht noch lauter. Don't turn up the volume of TV anymore.
Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause. They lost no time in leaving their home.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !