Exemples d'utilisation de "Stunden" en allemand avec la traduction "be"

<>
Ich bin in zwei Stunden zurück. I'll be back within two hours.
Ich bin schon zwei Stunden hier. I've already been here two hours.
Sie sieht schon seit drei Stunden fern. She has been watching television for three hours.
Sie guckt schon seit drei Stunden Fernsehen. She has been watching television for three hours.
Toms Schultag ist in sechs Stunden unterteilt. Tom's school day is divided into six periods.
Ich warte seit drei Stunden auf dich! I've been waiting for you for three hours!
Ich bin schon seit zwei Stunden hier. I have already been here for two hours.
Diese Medizin sollte alle drei Stunden eingenommen werden. This medicine should be taken every three hours.
Sein Schiff ist seit zwei Stunden auf See. His boat has been at sea for two hours.
Ich lese das hier seit ein paar Stunden. I have been reading this for a few hours.
Der arme Tom versucht schon seit drei Stunden einzuschlafen. Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now.
Der Kunde hat zwei Stunden lang mit dem Verkäufer telefoniert. The customer has been on the phone with the salesman for two hours.
Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte. I had been working for two hours when I suddenly felt sick.
Falls du es nicht bemerkt haben solltest, ich warte schon zwei Stunden. In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours.
Er kommt in zwei Stunden zurück; lass uns in der Zwischenzeit das Abendessen vorbereiten. He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner.
Er stand unter der Dusche. He was in the shower.
Sie stand unter der Dusche. She was in the shower.
Sein Haus stand in Flammen. His house was on fire.
Er stand vor dem Nichts He was faced with ruin
Das Haus stand in Flammen. The house was in flames.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !