Exemples d'utilisation de "Tragen" en allemand

<>
Traductions: tous207 wear138 carry48 bear12 take4 autres traductions5
Beide Mädchen tragen weiße Kostüme. Both of the girls are wearing white suits.
Soll ich Ihr Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Wird uns das Eis tragen? Will the ice bear our weight?
Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen. I'll take your suitcase to your room.
Wir tragen Wolle im Winter. We wear wool in winter.
Soll ich dein Gepäck tragen? Shall I carry your baggage?
Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen. Your effort will surely bear fruit.
Ich werde deinen Koffer in dein Zimmer tragen. I'll take your suitcase to your room.
Teenager tragen oft seltsame Kleidung. Teenagers often wear strange clothes.
Lass mich deinen Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen. Your efforts will bear fruit someday.
Bitte lassen Sie den Gepäckträger unser Gepäck aufs Zimmer tragen. Please have the porter take the baggage to our room.
Diese Mädchen tragen knappe Kleidung. These girls are wearing skimpy clothes.
Tragen Sie das für mich. Carry this for me.
Die Äste, die am meisten tragen, hängen am tiefsten. The boughs that bear most hang lowest.
Wir müssen bei der Beurteilung seiner Arbeit auch seinem Erfahrungsmangel Rechnung tragen. In judging his work, we must take his lack of experience into account.
Sie tragen gerne helle Farben. They like to wear bright colors.
Lassen Sie mich Ihren Koffer tragen. Let me carry your suitcase.
Ich bin sicher, dass deine Mühen bald Früchte tragen werden. I'm sure your endeavor will bear fruit.
Feuerwehrleute tragen keine leichtentzündliche Kleidung. Firemen don't wear inflammable outfits.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !