Exemples d'utilisation de "Verspätung" en allemand

<>
afficher
Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären. We ask you to account for your delay.
Anscheinend hat der Bus Verspätung. Apparently, the bus is late.
Oh, der Zug hat Verspätung. Oh, the train is being delayed.
Der Zug hatte heute Morgen Verspätung. The train was late this morning.
Der Zug hat 30 Minuten Verspätung. The train is 30 minutes overdue.
Der Bus hatte wegen des Staus Verspätung. The bus was late because of the traffic jam.
Unser Flieger hatte ungefähr dreißig Minuten Verspätung. Our plane was about thirty minutes late.
Der Zug kam mit zehnminütiger Verspätung an. The train arrived ten minutes behind time.
Der Zug hatte wegen des Schnees Verspätung. The train was delayed because of snow.
Der Zug hatte wegen schweren Schneefalls Verspätung. The train was delayed on account of a heavy snow.
Es scheint, dass der Zug Verspätung hat. It seems to me that the train is late.
Der Zug hat heute zehn Minuten Verspätung. The train is ten minutes late today.
Der Zug hat heute 10 Minuten Verspätung. The train is ten minutes behind today.
Sie erklärte den Grund für ihre Verspätung. She explained the reason why she was late.
Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung. Due to bad weather, the plane was late.
Ich bitte vielmals um Entschuldigung für die Verspätung! Many apologies for being so late!
Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung. Our train was an hour late because of the heavy snow.
Der Zug hatte wegen starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung. The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
Der Zug hatte wegen des starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung. The train was delayed for two hours because of the heavy snow.
Ich nahm mir ein Taxi, da der Bus Verspätung hatte. I took a taxi because the bus was late.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger