Exemples d'utilisation de "Von dieser Zeit an" en allemand
Von dieser Zeit an begannen sie sich gegenseitig zu lieben.
From that time on, they came to love each other.
Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt.
Whales are said to have lived on land long ago.
Du solltest von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wieder kommen.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
Es war ungemein aufregend, zu dieser Zeit in Boston zu sein.
It was tremendously exciting to be in Boston at that time.
Ich hätte nicht meine Zeit an den Versuch verschwenden sollen, Tom davon zu überzeugen, dass er seine Meinung ändert.
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind.
Sie sollten von dieser Gelegenheit Gebrauch machen, denn sie wird vielleicht nie wieder kommen.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again.
Das Dorf liegt zwanzig Meilen nördlich von dieser Stadt.
The village lies 20 miles north of this town.
Wassermelonen zu bekommen ist in dieser Zeit des Jahres nicht leicht.
It's not easy to come by watermelons at this time of year.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité