Exemples d'utilisation de "Von" en allemand avec la traduction "from"

<>
Es stand abseits von uns. He stood apart from us.
Ich bin nicht von hier. I'm not from here.
Was möchten Sie von mir? What do you want from me?
Sydney ist weit von hier. Sydney is far from here.
Was bekommen Sie von mir What do you get from me
Was willst du von mir? What do you want from me?
Ist es weit von hier? Is it far from here?
Der Wind weht von Osten. The wind is blowing from the east.
Von wem ist dieser Brief? Who is this letter from?
Jemand packte mich von hinten. Someone grabbed me from behind.
Sie verlangten Geld von ihm. They demanded money from him.
Mäuse unterscheiden sich von Ratten. Mice are distinct from rats.
Ich erwarte nichts von dir. I don't expect anything from you.
Grüße deine Eltern von mir. Say hello to your parents from me.
Ich komme von zu Hause. I'm coming from home.
Er ist fort von zuhause. He is away from home.
Steig von deinem Pferd ab. Get down from your horse.
Tom erfuhr die Wahrheit von Mary. Tom found out the truth from Mary.
Er nimmt Geschenke von Studenten an. He accepts gifts from students.
Von jetzt an geht alles glatt From now on it's all plain sailing
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !