Exemples d'utilisation de "Weise" en allemand avec la traduction "wise"

<>
afficher
Werde nicht alt, werde weise! Don't grow old, grow wise!
Sie haben eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Sie ist eher weise als intelligent. She is more wise than clever.
Du hast eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Große Menschen sind nicht immer weise. Great men are not always wise.
Ihr habt eine weise Entscheidung getroffen. You made a wise decision.
Toms Mutter war eine weise Frau. Tom's mother was a wise woman.
Der alte Mann sah weise aus. The old man looked wise.
Ältere Leute sind gewöhnlich sehr weise. Old people are usually very wise.
Jack ist über alle anderen hinaus weise. Jack is wise beyond all others.
Er ist genauso weise wie sein Vater. He is no less wise than his father.
Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise. Older men are usually very wise.
Glücklich sind die, die sich für weise halten. Happy are those who think themselves wise.
Er ist nicht zur mutig, sondern auch weise. He is not only brave but wise.
Du würdest weise sein, wenn du still bleibst. You might be wise to remain silent.
Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht. Although he may be clever, he is not wise.
Ich glaube nicht, dass das eine weise Entscheidung war. I don't think that was a wise decision.
Es ist wahr, dass sie jung ist, aber sie ist weise. It is true she is young, but she is wise.
Der alte Mann ist weise und weiß viel über das Leben. The old man is wise and knows many things about life.
Nur weil er weise ist, muss er noch nicht ehrlich sein. Just because he's wise, doesn't mean that he's honest.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger