Exemples d'utilisation de "Wer" en allemand

<>
Traductions: tous484 who443 autres traductions41
Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür. Whoever comes, don't open the door.
Wer Wind säet, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind
Wer hängen soll, ersäuft nicht You can't fight destiny
Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Whoever wants the book may have it.
Wer Wind sät, wird Sturm ernten Sow the wind and reap the whirlwind
Wer auch immer kommt, sag ich sei nicht zu Hause. Whoever comes, say I am away from home.
Wer auch immer anruft, sag ihm, ich bin nicht da. Whoever telephones, tell him I'm out.
Du kannst das Buch dem geben, wer auch immer es möchte. You may give the book to whoever wants it.
Wer auch immer sie heiraten will, muss zuerst ihren Vater überzeugen. Whoever wants to marry her must first convince her father.
Wer auch immer an der Tür ist, bitte ihn zu warten. Whoever is at the door, please ask him to wait.
Wer auch immer jetzt anruft, sage ihm, ich bin nicht da. Whoever calls now, tell him I'm not in.
Wer Freude teilt, vervielfacht sie. Sharing joy multiplies it.
Wer viel spricht, gibt wenig. The greatest talkers are the least doers.
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. First come, first served.
Wer nichts hat, kann nichts verlieren. Having nothing, nothing can he lose.
Wer nicht hören will, muss fühlen. That's what you get for not listening.
Wer nicht fragt, kann nicht leben. He that cannot ask cannot live.
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt No guts, no glory
Wer nicht verschwendet, erleidet keinen Mangel. Waste not, want not.
Wer A sagt, muss auch B sagen In for a penny, in for a pound
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !