Exemples d'utilisation de "am Leben sein" en allemand

<>
Alle Hunde sind am Leben. All the dogs are alive.
Alle Hunde waren am Leben. All of the dogs were alive.
Vielen Dank! Ich bin am Leben. Thank you so much! I am alive.
Fast alle Hunde sind am Leben. Almost all of the dogs are alive.
Ich bin am Leben, obwohl ich kein Lebenszeichen gebe. I am alive even though I am not giving any sign of life.
Nach seinem Unfall ist er froh, am Leben zu sein. After his accident, he is happy to be alive.
Man sagt sich, dass er noch am Leben ist. It is said that he is still alive.
Tom weiß nicht, ob Mary tot oder am Leben ist. Tom doesn't know whether Mary is dead or alive.
Das angeschossene Opfer ist gerade noch am Leben. The shooting victim is alive, but just barely.
Ohne den Sicherheitsgurt wäre ich heute nicht mehr am Leben. If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today.
Beide sind am Leben. Both are alive.
Er ist noch am Leben. He is still alive.
Ihre alte Katze ist noch am Leben. Her old cat is still alive.
Sie war nur halb am Leben. She was only half alive.
Wenn ich dieses Flugzeug genommen hätte, wäre ich jetzt nicht mehr am Leben. If I'd taken that plane, I wouldn't be alive now.
Ich glaube, Elvis ist noch am Leben. I believe Elvis is still alive.
Seine alte Katze ist noch am Leben. His old cat is still alive.
Und hier bin ich, noch am Leben. And here I am, still alive.
Fülle das folgende Formular aus, um zu erfahren, wer du in deinem vorigen Leben gewesen sein könntest. Complete the following form to know who you could have been in a previous life.
Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein. I don't want to be alone all my life.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !