Exemples d'utilisation de "an dieser Stelle" en allemand

<>
Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger. The river suddenly narrows at this point.
Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Der Fluss ist tief an dieser Stelle. The river is deep here.
Der See ist an dieser Stelle tief. The lake is deep here.
Der See ist an dieser Stelle am tiefsten. The lake is deepest at this spot.
Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren. He warned me against crossing the road at that point.
Er hatte keinen Erfolg beim Erwerb dieser Stelle. He couldn't get the job.
Die Schüler an dieser Schule sind nett. The students of this school are kind.
Er starb an dieser Krankheit. He died of that disease.
Hast du dich an dieser Arbeit je beteiligt? Have you ever taken part in this work?
Ich bin an dieser Geschichte interessiert. I am interested in this story.
Zurzeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule. For the time being, I am studying French at this language school.
Alle Motels an dieser Straße sind ausgebucht. All the motels on this road are full.
An dieser Ecke ist eine Telefonzelle. There is a public telephone on that corner.
Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Haben Sie sich an dieser Arbeit je beteiligt? Have you ever taken part in this work?
Frau Smith unterrichtet an dieser Schule Englisch. Miss Smith teaches English at this school.
Er ist an dieser Krankheit gestorben. He died of that disease.
Seid ihr Schüler an dieser Schule? Are you students at this school?
Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma. Mr Smith is now president of this company.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !