Exemples d'utilisation de "auch" en allemand

<>
Ich will es auch wissen! I also want to know!
Ja, es ist auch dort. Yes, it's there too.
Sie können auch selbst hingehen. You may as well go yourself.
Es mag stimmen oder auch nicht. It may or may not be true.
Funktioniert das auch ohne Anmeldung? Does it also work without registration?
Sie kannte auch viele Lieder. She knew a lot of songs, too.
Wolltet ihr Mary auch einladen? Did you want to invite Mary, as well?
In Japan kann man sowohl tagsüber als auch nachts ein Taxi bekommen. In Japan you can always catch a cab, day or night.
Es kann auch Pflanzen vernichten. It can also kill crops.
Möchten Sie auch Zigaretten haben? Would you like to have some cigarettes too?
Mir gefällt diese Farbe auch. I like this color as well.
Ich esse kein Fleisch, keinen Fisch und keine Meeresfrüchte, und auch keine Fleischbrühe. I do not eat meat, fish, shellfish, poultry or broth.
Sie ist auch eine Schönheit. She's also a beauty.
Das ekelt auch mich an. It gives me nausea too.
Wolltest du Mary auch einladen? Did you want to invite Mary, as well?
Alle Menschen haben irgendein natürliches Talent; die Frage ist nur, ob sie es auch verwenden können. All men have some natural talent, but the question is whether they can use it or not.
Gefällt dir auch der Jazz? Do you also like jazz?
Ja, das denke ich auch. Yeah. I think so, too.
Wir haben auch ihnen geholfen. We helped them as well.
Gleichviel, wie sehr er sich auch bemüht — er kann die englische Sprache nicht in ein, zwei Jahren lernen. No matter how hard he may study, he cannot master English in a year or two.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !