Exemples d'utilisation de "auch" en allemand

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous501 also102 too75 as well31 or5 autres traductions288

afficher

Tut, was auch immer ihr wollt. Do whatever you like.

Ich werde gehen, auch wenn es regnet. I will go even if it rains.

Jill ist sowohl schlau als auch hübsch. Jill is smart as well as pretty.

Wer auch immer kommt, öffnen Sie nicht die Tür. Whoever comes, don't open the door.

Wie auch immer, das ist nur etwas für hübsche Männer. However that's only for handsome men.

Meine Erinnerungen daran sind auch jetzt noch klar vorhanden. My memory of that is still vivid.

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg Where there's a will there's a way

Ich bin grade beim Audimax. Udo ist auch schon da. I'm at the main lecture hall right now. Udo's already here as well.

Auch das schnellste Pferd hat nur vier Beine. Even the fastest horse only has four legs.

Sein Hund folgt ihm, wo auch immer er hingeht. His dog follows him wherever he goes.

Wer auch immer kommen mag, du darfst die Tür nicht öffnen. No matter who may call, you must not open the door.

Wo Rauch ist, da ist auch Feuer There's no smoke without fire

Morgen ist auch noch ein Tag Tomorrow's another day

Mach, was auch immer du willst. Do whatever you like.

Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert. Speak the truth, even if your voice shakes.

Seine Tochter, wie auch sein Sohn, war berühmt. His daughter, as well as his son, was famous.

Wer auch immer das Buch möchte, kann es haben. Whoever wants the book may have it.

Ich habe wenig Geld. Wie auch immer, ich bin glücklich mit dir. I have little money. However, I feel happy with you.

Auch heute denke ich noch oft an meinen Ex-Mann. Even today, I still think of my ex-husband.

Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg Where there's a will there's a way

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger